一台运行20年的压力筛，两代创业人的握手

　　2002年3月，由杰锋机械制造的一台化机浆中浓压力筛在阳谷蔡伦造纸厂（现山东金蔡伦纸业有限公司）正式投入运行，以稳定的运行能效获得了客户的认可。经历了二十余年的风风雨雨，见证着山东金蔡伦纸业的蓬勃发展，也见证着山东杰锋机械的品质，截止目前，该设备依然运行稳定。随着金蔡伦纸业的产业升级和新项目的顺利投产，这台有故事的化机浆中浓压力筛完成了它的使命，即将退出历史的舞台。

　　而基于这台压力筛非凡的意义，金蔡伦决定将这台见证了双方合作友谊的压力筛回赠给杰锋机械，并于2022年9月29日在金蔡伦厂区内举办了“压力筛回赠仪式”。《中华纸业》作为独家媒体应邀见证了这一代表双方企业承上启下、合作共赢的历史时刻。“压力筛回赠仪式”后，为了深入了解金蔡伦纸业和杰锋机械合作背后的故事，《中华纸业》对山东金蔡伦纸业有限公司常务副总张勇和山东杰锋机械执行董事张吉祥进行了独家采访，而一台首次合作、共同研发的压力筛开始了两代创业人20年来的合作友谊，一个中国造纸企业和国内造纸装备企业共同携手，助力成长，为我国造纸行业的发展添砖加瓦的故事也由此讲述。

闯一代的握手

奠定了金蔡伦和杰锋通力合作的基础

　　9月29日，阳光明媚，在金蔡伦厂区，压力筛回赠仪式如约到来，在回赠仪式上，山东金蔡伦纸业有限公司总经理陈潇女士发表致辞。陈潇说：“今天的主角是这台‘大功臣’——外流式压力筛，它见证了金蔡伦和杰锋20年来的合作友谊，更见证了两家公司的发展历程。压力筛在2002年正式投产后，设备性能优良，保养服务及时周到，在此，我谨代表山东金蔡伦纸业对杰锋公司一直以来的支持，表示由衷的感谢!随着金蔡伦公司新旧动能转换的实施，这台运行良好的压力筛也随之完成了它的历史使命。我们决定将这台意义非凡的压力筛回赠给杰锋公司，由杰锋公司进行永久收藏。我相信它也将成为我们双方合作源远流长的见证。”陈潇的致辞中满满的对杰锋产品的认可，更能听出双方浓厚的合作友谊。

山东金蔡伦纸业有限公司总经理 陈潇女士

　　一场“压力筛回赠仪式”将金蔡伦常务副总张勇的思绪拉回到了20年前。张勇介绍到：2001年，阳谷蔡伦造纸厂（现山东金蔡伦纸业有限公司）因进口化机浆压力筛采购周期长且价格昂贵，无法满足公司当时的生产需求，而当时国内市场并没有生产化机浆压力筛的厂家。经过周密的调研，金蔡伦纸业最终选择了杰锋机械，两家约定共同研发。杰锋机械以金蔡伦纸业提供的国外相关技术信息和浆料的要求为基础,组织研发人员全力对技术方案进行反复研究论证，成功研制出国内第一台化机浆压力筛。2002年3月，由杰锋制造的这台化机浆压力筛在阳谷蔡伦造纸厂（现山东金蔡伦纸业有限公司）正式投入运行，经过测试性能指标完全达到技术要求。

　　杰锋执行董事张吉祥说：“20年前金蔡伦和杰锋的第一次握手合作，我虽然没有亲身经历过，但这个双方携手合作研发的故事却从杰锋董事长那里听到过多次。我想20年前金蔡伦选择了杰锋，也成就了杰锋，正是金蔡伦的这次选择成为了杰锋制造化机浆压力筛的起点，并且是以筛选设备配置指标完全参考国外工艺技术的高起点。压力筛选材要求进口优质不锈钢，既要耐高温70-120摄氏度，耐酸碱、耐高压，焊接设备更要升级。同时，当时的研发还面临着探讨新原料与压力筛关键核心部件筛鼓缝宽及波纹角度之间关系的难题。杰锋以金蔡伦提供资料为参考，反复研究论证、优化改进设备性能与参数，最终成功研究出了国内第一台化机浆压力筛。而杰锋的这个第一，是全体杰锋人共同努力的结果，更是饱含着金蔡伦的信任和托付。”

山东杰锋机械制造有限公司执行董事 张吉祥先生

　　20年前是金蔡伦和杰锋的第一次握手，这次握手不是简单的设备买卖，而是倾注了双方“汗水”的一次合作，是金蔡伦和杰锋创一代艰苦创业，努力打造自主品牌的成功体现，更是20年来多次通力合作的根基。20年前，我国造纸工业正处在高速发展的阶段，但很多造纸工艺中的必需设备都被国外企业所垄断，而反观20年后的今天，中国造纸工业已经突破了多项技术壁垒，许多原来一直被垄断的技术都一项一项被攻克。而这些攻克的背后都是像金蔡伦和杰锋之间的故事一样，是双方彼此间的托付，是中国造纸企业和造纸机械企业第一代创业人技术研发的执着和付出。

创二代的再次握手

是新一代创业者彼此信任的约定

　　与20年前相比，不论金蔡伦还是杰锋，他们的企业决策者都从“闯一代”接力到了“创二代”。与第一代企业家相比，创二代所处的时代背景大相径庭，其创业起点也截然不同，他们传承了上一代的基业，却也在开创着属于他们的一片天地，他们就是山东金蔡伦纸业有限公司总经理陈潇和山东杰锋机械执行董事张吉祥。可以说目前中国造纸行业和造纸装备行业正进入一个新老交替的时代，闯一代的传奇还在继续，创二代们已经在商业“江湖”登场，且以锐不可挡之势开辟着新时期的新态势，构建自己的话语体系。陈潇和张吉祥也正带领着自己的企业，在他们父辈的基础上，开辟新天地，且都成绩显著。

金蔡伦和杰锋的“创二代”握手

　　“陈潇总经理一直坚持自主创新是推动企业发展核心动力，致力于新产品研发，在国内率先成功研制开发出替代进口“蒙肯”纸的新产品——轻型印刷纸，填补了国内空白，是国内较早的轻型印刷纸专业生产企业。产品具有绿色环保、保护视力、纸质松厚、不透明度高，色泽柔和，儒雅含蓄等特点，被业内誉为“精品”和“王牌”，作为轻型印刷纸国家标准的起草单位，公司持之以恒、敬终如始，严抓质量管理，在中国出版材料工作委员会、中国制浆造纸研究院、国家纸张质量监督检验中心、中国印刷技术协会联合举办的纸张及其印刷适性检测评比中连年名列前茅，始终处于行业领跑者地位”。张勇在谈到近两年金蔡伦的发展时说到。

山东金蔡伦纸业有限公司常务副总张勇

金蔡伦纸业常务副总张勇和杰锋机械执行董事张吉祥接受中华纸业杂志社记者采访

　　2016年，“金蔡伦”被评为山东省著名商标。用集团化战略优势，优化资源配置及产品结构，拉长产业链条，发展循环经济、规模经济，在创新中崛起，在发展中壮大，实现了集团可持续、跨越式发展，是近几年金蔡伦发展的重心。目前，已发展成为科技含量高、产业链条完备 、资源优势互补 、集造纸 、热电 、印刷、玻璃加工 、人造板生产、城区供暖、水质净化、新型建材制造于一体的综合性现代化企业集团。

　　40多年的杰锋发展之路，利用每一次客户托付的机会，精细钻研，积攒经验，也赢得了市场，逐渐从造纸企业的配件供应商发展成为一家致力于以废纸制浆成套装备研发制造和提供系统解决方案的企业。数十年的传承与革新，成功研发出具有国际领先水平的碎浆系统、筛选系统、净化系统、磨浆系统、流送系统。2013年，杰锋为山东天地缘纸业提供的年产20万吨T纸项目的成套废纸制浆生产线，完成了杰锋服务发展史上由“由点到线”的一次飞跃，更带动了国产装备突破了年产20万吨规模的门槛。随后，国产成套废纸浆线的规模不断扩大，25万吨、30万吨、35万吨，到今天，杰锋为理文马来西亚包装纸生产线成功提供废纸制浆线的设计和制造服务，再次引领行业突破了年产40万吨的大关。

握手的背后是杰锋对创新的坚守和对质量的执着

　　20年前，杰锋接下在当时还属于国内市场空白的化机浆压力筛的订单，而且设备要求是按照国际高水平进行设计和生产。“这是给予杰锋的创新机会，在挑战中成长的企业才能培育自身的核心竞争力，我们特别感谢金蔡伦选择了杰锋，它考验了杰锋对创新的坚守，同时也证明了杰锋的创新能力”张吉祥在谈到20年前金蔡伦和杰锋的首次合作时说到。挑战和机遇并存，作为化机浆压力筛“第一个吃螃蟹”的企业，是杰锋人对产品创新的勇气和底气。杰锋发展的30年来，服务造纸企业的能力逐渐提高，靠的就是一路创新的坚守。

　　如果说创新是杰锋发展道路的指路明灯，能决定杰锋飞多高，那么对于质量的执着就是杰锋人前进道路上的方向盘，决定了杰锋能走多远。40多年前，从杰锋的一代创业者开始，就把产品质量作为企业发展的生命线，“质量重于泰山”、“细微之处见品质”、“细节决定成败”……一句句质量口号伴随着杰锋人走过了40多个春秋，与其说是口号，不如说是融入杰锋人骨子里的信念，是一种工匠精神。20年前杰锋在生产第一台化机浆时反复探讨和实验新浆料与设备关键指标之间的关系，即便设备已经在金蔡伦纸业投产运行，杰锋相关负责的员工仍然24小时守护生产工艺，记录运行数据并通过及时调整关键指标获得最佳的运行性能，正是杰锋人精益求精的服务态度赢下了第一个20年的订单，而陈潇在“压力筛回赠仪式”上的一句“我相信20年前金蔡伦和杰锋共同研发的国内第一台化机浆压力筛将成为我们双方合作源远流长的见证”，或许是金蔡伦和杰锋下一个20年的约定。

盘磨机将继续记录金蔡伦和杰锋的故事

后记

　　2002-2022年，金蔡伦和杰锋谱写了真诚合作、共谋发展的合作篇章。2002年，外流式压力筛采购协议是金蔡伦和杰锋的首次合作握手，也是两家企业的“闯一代”握手，20年的合作，风风雨雨，无数次的双向奔赴为双方奠定了坚固合作友谊。20年后的今天，一台融入了金蔡伦和杰锋合作20年故事的压力筛的成功回赠，是两家企业的“创二代”握手，这也必将预示金蔡伦和杰锋下一个20年的继往开来，再谱合作新篇章。据了解，杰锋的RF型双盘磨浆机已经在金蔡伦新项目上成功运行，相信这台盘磨机将“接力”压力筛，继续记录着下一个20年金蔡伦和杰锋的故事。《中华纸业》也将继续见证和讲述金蔡伦和杰锋的合作友谊。