揭开纸的历史及其在伊斯兰世界的影响

　　多年来，人类总能找到记录思想的方法。最开始，他们使用树叶、丝绸和泥板。在纸张发明并随后通过伊斯兰社会传到欧洲之后，不仅信息得到了广泛传播，而且也为知识世界提供了动力。

　　在过去，人们会把他们在地上看到的纸片，恭敬地挂在门框上。这主要是因为当时纸张会被用来做一些神圣的事情，比如写《古兰经》。纸张也是法律的有力倡导者。

　　用纸代替货币

　　对于人类来说，写作所用的材料一直比写作本身更重要。埃及人过去常在纸莎草制成的像纸一样的写字板上写字。他们将去皮的纸莎草细条经过润湿后编织在一起，植物的粘性特征有助于这些细条相互融合。之后会用石头进行敲打，然后在阳光下晾晒直至干燥，再用贝壳充分打磨。许多印欧语系语言中使用的“纸”一词及其同源词都来源于这种植物。

　　公元前2世纪，纸莎草价格之昂贵促使安纳托利亚西部的帕加马（Pergamum）人找到了替代品。因此，用加工过的小牛皮和羊皮制成的羊皮纸（parchment）的名字就从帕加马城的名字演变而来。

　　今天使用的纸张是中国人发明的。古代中国人在草做成的纸上写字。公元前105年，一位名叫蔡伦的官员制造出了如今使用的纸张。他将树皮、麻类植物和衣服碎片与水混合，把它们捣碎形成纸浆，之后进行挤压并提取，做出薄薄的一层再用绳子挂起来，最后让它们在阳光下晾干。

　　印第安人是在白色的丝绸上写字，而波斯人则使用加工后的水牛、小牛、绵羊和野生动物的皮，薄薄的白色石头，铜、铁等金属，宽阔去皮的棕榈叶，还有羊和骆驼的肩胛骨等作为书写材料。作为邻居，阿拉伯人也从波斯人那里学会了如何使用这些材料进行书写。

　　先知穆罕默德的日常书信是写在棕榈叶或肩胛骨上的，但他的一些外交信件和协议是写在动物皮肤上的。先知死后，由职业诵读者回忆而成的《古兰经》被制成了一本书，它就被写在薄薄的动物皮肤上，这样保存的时间会更久，并且这种材料在当时很容易获得。在哈里发奥斯曼（Caliph Uthman）统治时期，《古兰经》又被写在瞪羚皮上的。

　　当时有纸张，但供不应求，价格昂贵。奥马尔（Umar）有时还会用纸张代替金钱进行交易。而货币最初是由中国的忽必烈在13世纪印刷在纸上的。

　　崇高的地位

　　虽然纸是中国人发明的，但是穆斯林发展了它。公元650年，布哈拉（Bukhara）和撒马尔罕（Samarkand）开始用丝绸造纸。706年，汉志（Hejaz）用棉花代替丝绸制造出了一种叫做“迪玛什奇（dimashqi）”的纸。几年后，马格里布（Maghreb）用亚麻和大麻制成了另一种纸。

　　公元751年，穆斯林征服了突厥斯坦（Turkestan）的部分地区，他们从当地的突厥人那里学会了如何用中国的方法造纸。

　　倭马亚王朝（Umayyad）的哈里发奥马尔·伊本·阿卜杜勒·阿齐兹（Caliph Umar ibn Abd al-Aziz）曾建议麦地那（Medina）总督穆罕默德·本·哈兹姆（Muhammed bin Hazm）：“削薄你的笔尖，把你的文字缩短，把你写的东西放在一页纸上。否则，你会浪费穆斯林的财富。”

　　在786年至809年阿拔斯王朝（Abbasid）哈里发哈伦·拉希德（Caliph Harun al-Rashid）统治期间，纸张开始普及，他下令只能在纸上书写。公元794年，巴格达（Baghdad）建立了造纸厂，随后在大马士革（Damascus）、的黎波里（Tripoli）、哈马（Hama）、也门（Yemen）和埃及（Egypt）也相继建立了造纸工厂。伊玛目阿布·哈尼法（Imam Abu Hanifa）出于对纸张的尊重，没有朝造纸厂的方向伸展腿。

　　13世纪，欧洲人通过安达卢西亚（Andalusian）的穆斯林第一次接触到纸张。欧洲第一家造纸厂建在西班牙的卡迪瓦（Xativa）。这家工厂曾经一直满足着欧洲不大的纸张需求，直到意大利法布里亚诺（Fabriano）开始生产纸张，随后是1348年的法国，1390年的德国，1495年的英国和1690年的美国。

　　法国历史学家塞迪洛特（Sedillot）说：“欧洲是通过穆斯林引进指南针、纸张、火药和火器等发明的。这是西方启蒙运动（Western enlightenment）的原因之一。动物皮毛稀有且昂贵，并不是每个人都能轻易使用，而纸张消除了这一问题。因此，它为科学和人类做出了巨大贡献。这一荣誉属于穆斯林。”

　　伊斯兰国家生产的纸张质量非常高，以至于让读它的人也很容易理解。纸张可以用树叶、不同颜色的美丽装饰品和水印来装饰。质量最好的纸张过去产自撒马尔罕，因其厚度、色彩鲜艳、经久耐用而受到书法家的青睐。大马士革曾经生产过一种更薄、更便宜的纸张，在日常使用中更常见。

　　在奥斯曼时代，不同类型和质量的纸张被用于不同的任务。纸张大多是从撒马尔罕、大马士革和威尼斯运来的。为了防止扩散，纸张被一层由淀粉和蛋清混合而成的液体覆盖并晾干。然而，这种可以消除文字和伪造的方法在正式通信中被禁止。

　　15世纪，一家名为“kağıt değirmeni”的造纸厂在布尔萨（Bursa）建立。后来16世纪在伊斯坦布尔的 Kağıthane 地区也建立了造纸厂。1741年，第一家现代造纸厂在亚洛瓦（Yalova）建立，随后在卡伊特哈尼（Kağıthane）、贝伊科兹（Beykoz）和伊兹密尔（İzmir）也相继建立了其他造纸厂。

　　欧洲后来居上

　　随着印刷术的革新，对纸张的需求也明显上升，但由于原材料短缺，纸张生产还是一个漫长的过程。1719年，法国科学家雷内·安东尼（Rene Antoine Ferchault de Reaumur）有一天偶然发现了一个纸状材料的空蜂巢。在观察蜂箱时，他发现蜜蜂会啃噬细木棍或腐烂的坯料，把它们放进嘴里，与胃液和唾液混合，以此来制作蜂箱。雷内由此受到启发，发明了现代造纸。

　　1798年，第一台造纸机被发明出来。这是一台基础的造纸机，随着宽条进入模具变成薄纸，循环生产纸张。不久之后，1809年，约翰·迪金森（John Dickinson）发明了一种带滚筒的造纸机。在纸张变得更便宜、更普及后，欧洲理智主义的水平也随之提升了。在今天，除了木纤维外，合成纤维也被用来造纸。