日前,Domtar官方网站发布了当前举世关注的APP股份变化案件的说明。纸业商会特编译如下:
欧盟委员会本周早些时候发布公告,宣布已收到有关APP所有权转让的通知。据悉,APP的控股权将移交给Domtar的创办人且唯一所有者Jackson Wijaya。此次转让是Jackson Wijaya的父亲Oei Tjie Goan家族传承计划的延续,这种家族企业(如Wijayas)传承在印尼等东南亚国家颇为常见。
Jackson Wijaya继承APP股份原委
众所周知,Jackson Wijaya出身于一个拥有深厚创业传统的家族。受家族企业家精神的熏陶,Jackson决定遵循家族传统,创办自己的独立企业Paper Excellence。在美国密歇根大学的求学经历,让他对北美市场有了深入的了解。基于对北美市场的熟悉和看好,Jackson Wijaya选择将创业的起点放在北美,并成功拥有了如今的Domtar公司。
短短几年内, 在Jackson Wijaya的带领下,该公司已发展成为在加拿大和美国市场占据重要地位的企业,并在法国和巴西拓展了业务。
今年夏天,Jackson Wijaya的父亲通知他,作为家族事业传承计划的一部分,他将把APP的股权转让给Jackson Wijaya。虽然Jackson Wijaya无意接替父亲的职位来监管APP,但他对能够继续家族事业感到非常自豪。欧盟委员会的通知使用了“收购”一词来形容Jackson Wijaya被选为APP的新所有者。事实上,Jackson Wijaya正在从他的父亲那里“接收”APP股份的所有权,时间和方式都是由他父亲来选择的。这并不是许多人所认为的“收购”——这只是Jackson Wijaya从他父亲那里收到的股份,即为谨慎的继任计划的一部分。
继承对Domtar的影响
最为关键的点是,Jackson继承APP股份对Domtar没有任何影响,任何相反的暗示都是不实信息且明显错误的。
Jackson在Domtar及其前身Paper Excellence中,始终强调了在全球高度监管的市场中负责任运营的重要性。他倡导从环境可持续性与创新的角度出发,认识到与当地社区建立有意义的伙伴关系对于企业的成功至关重要。
Domtar对环境可持续性始终坚守承诺,这一立场始终如一,未来也不会有所改变。公司坚持其森林管理、监管链和受控木材完全遵循国际认证的标准。Domtar严格依据FSC,SFI或PEFC的准则来采购纤维,确保其业务活动的环境可持续性。这一承诺将继续得到坚守。
Domtar的运营模式,包括其治理结构和管理实践,保持不变。公司的日常运营将在经验丰富的管理委员会的指导下继续进行,以确保一致性和连续性。任何与APP的往来都将基于公平原则,并明确Domtar的核心责任是为其利益相关者做出最佳决策。
Domtar的终端市场情况
Domtar将继续面向全球市场销售其产品,这在纸浆和造纸行业习以为常。加拿大是一个出口导向型国家,出口业务占其国内生产总值的31%[来源:FPAC]。在我们这样的行业中,仅依靠国内市场的需求是不足以支撑运营的。Domtar大约80%的纸制品以及全部的木材和木制品销往加拿大和美国,而纸浆产品则出口至国际市场。
正如向加拿大自然资源常设委员会所汇报的,Domtar并没有计划增加对中国的纸浆出口量,在Jackson Wijaya继承APP股份前后都是如此。任何关于Domtar会将加拿大的生产转移到亚洲的说法都是毫无根据的,而且在经济上也不现实。公司继续专注于高效运作,以满足现有市场的需求,并坚守其在北美法规框架下对可持续和负责任生产所做出的承诺。
对认证和可持续发展坚定不移的承诺
Domtar公司自森林管理委员会(FSC)成立之初便自豪地成为其支持者,并在遵循可持续森林管理及负责任纤维采购的最高标准方面保持着卓越的记录。多年来,Domtar积极采取了众多具体措施来展现我们对FSC理念的坚定承诺,我们对可持续森林管理及负责任纤维采购的全面承诺将始终坚定不移。
Domtar正在积极与FSC合作,以确保其认证不受Jackson对APP的所有权提议的影响,这一认证是基于其长期可持续森林管理和负责任纤维采购的历史而获得的。
林地管理
Domtar的森林管理遵循责任和合作的策略。我们管理的2200万公顷林地主要位于加拿大魁北克省,由省政府负责森林管理工作。与我们在加拿大的所有业务一样,这些林地均为公有林地,由各省政府统一管理。
编辑:安然 校对:苏晶
此文章为本网转载其他媒体、网站、自媒体,出于传递更多信息之目的,并不意味着赞同其观点或认可其内容的真实性,版权归属原网站和原作者所有,如涉及版权问题,请联系本网撤销删除。如其他媒体、网站或个人从本网下载使用,必须保留本网注明的“稿件来源”,并自负版权等法律责任。如擅自篡改为“稿件来源:纸视界”,本网将依法追究责任。